Noi primarul comunei Ferdinand I. Jud. Bacău. În baza ordinului prefecturei Jud. Bacău No. 7621 din 3 Mai 1938. Se aduce la cunoştinţă populaţiunei din această comună că nu este permis de a se vorbii în altă limbă decât româneşte în localurile publice, în Primărie sau în alte locurii.
În bisericele catolice slujba religioasă se va face în limba Latină şi Româneşte.
Preoţii şi cântăreţi bisericeşti nu au voie de a face cântări religioase decât în limba latină şi româneşte. Preoţii şi cântăreţii au ordine în această privinţă.
Toţi acei care vor contraveni vor fii aspru pedepsiţi conform Legei.
Făcut azi, 5 Mai 1938."


(Comuna Nicolae Bălcescu se numea pe atunci Ferdinand. Numele folosit de locuitorii satului şi din împrejurimi era Újfalu, adică Satul nou, pentru că populaţia provenea din alte sate catolice mai vechi.)