Catalanii trăiesc în Franţa şi mai ales în Spania, vorbesc catalana, limba lor străveche, precum şi franceza sau spaniola.

Bascii din Spania vorbesc limbile spaniolă şi bască - o limbă străveche, deosebită de limbile romanice.
 
Irlandeza este o limbă celtică, diferită de engleză. Deşi este limbă oficială, mai puţin de jumătate din irlandezi au cunoştinţe de limba irlandeză, şi numai 10% din ei vorbesc zilnic limba aceasta; ei se consideră totuşi catolici şi irlandezi, chiar dacă toţi ştiu englezeşte.

Tirolezii din nordul Italiei sunt de origine germană şi vorbesc un dialect german. Dialecte germane specifice se vorbesc în Elveţia, Franţa, Luxemburg, Polonia, Cehia şi România.

Numai o parte din bretonii din Franţa mai ştiu limba bretonă (din familia limbilor celtice), dar merg cu miile la cursuri de limba bretonă iar festivalurile lor folclorice sunt impresionante.

Aproape că nu există ţară europeană fără limbi minoritare şi regionale: galezii şi scoţienii din Marea Britanie, frisonii din  Olanda, valonii din Belgia, alsacienii din Franţa, sorabii din Germania, sarzii din Italia, laponii din Norvegia, sami din Finlanda şi celelalte minorităţi culturale şi lingvistice din Europa îşi cultivă liber limba şi cultura înaintaşilor, fiecare persoană hotarând dacă o interesează sau nu. Totuşi majoritatea sunt mândri cu tradiţiile şi limba lor, iar în acelaşi timp cunosc şi limba oficială.

În toate ţările europene, instituţiile statului şi biserica încurajează păstrarea, învăţarea şi folosirea limbilor regionale şi minoritare. Excepţie face Grecia, unde aromânii au trebuit să fie sprijiniţi de instituţiile europene pentru a li se recunoaşte drepturile.
 

Carte de
rugăciuni
editată de curând
în dialectul valon,
vorbit în sudul Belgiei
(deşi acolo toată lumea
ştie şi franceza -
limba oficială).

Indicator într-o regiune
turistică din Irlanda, unde
sunt căutate şi apreciate
tradiţiile locale

Turismul rural şi fabricarea de produse tradiţionale au adus mari beneficii economice în zonele cu limbi regionale, tot mai mulţi turişti fiind atraşi tocmai de diversitate şi specific local, care sunt adevărate resurse economice.

Vin produs în
regiunea
catalonilor,
Franţa