Raportul și recomandarea Consiliului Europei


 

I. Introducere

II. Cine sunt ceangăii?

III. Fundal istoric

IV. Limba ceangăilor

V. Folclor și artă populară ornamentală

VI. Aspectul religios

VII. Educație, Recomandarea Consiliului Europei

 


VI. Educație

Legislația română privind educația prevede, că părinții pot alege limba în care să fie educați copiii lor (art. 180 din legea învățământului din 1995). Există trei posibilități: educație în limba română, educație în limba maternă, cu predarea istoriei și geografiei în limba română și educație în limba română, cu limba maternă ca materie opțională (ultima fiind varianta aleasă de cei mai mulți părinți ceangăi)."

Pe baza raportului de mai sus, întocmit de doamna deputat Tytti Isohookana-Asunmaa, Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei a  adoptat Recomandarea 1521 din 23 mai 2001, cu scopul de a încuraja România să ratifice Carta europeană a limbilor regionale și minoritare și să-i sprijine pe ceangăi.
Recomandarea a fost adoptată cu unanimitate de voturi, inclusiv cu votul reprezentantului României, și cuprinde următoarele puncte:

Țara Galilor din
Marea Britanie:
statul respectă
limba tradițională
a comunității.

"Pentru a-i încuraja pe ceangăi să dorească în mod activ să păstreze aceste valori culturale unice și importante chiar la nivel european, situația prezentă trebuie schimbată. Aceste valori nu trebuie asociate cu sărăcia sau izolarea și ele nu trebuie disprețuite. Acest lucru se poate realiza doar prin întărirea populației, atât din punct de vedere cultural, cât și economic, astfel:
 

I. Posibilitatea de a beneficia de educație în limba maternă ar trebui garantată, conform cu Constituția română și cu legislația despre educație;
II. Părinții ceangăi ar trebui să fie informați despre legile românești cu privire la educație, și ar trebui date instrucțiuni referitoare la modalitățile de aplicare a prevederilor despre limbi;
III. Ar trebui să existe posibilitatea de a participa la slujbe romano-catolice în limba ceangăilor în bisericile din satele ceangăiești, și ceangăii ar trebui să aibă posibilitatea de a cânta vechile lor cântece în limba maternă;
IV. Toate asociațiile ceangăiești ar trebui să fie recunoscute oficial și susținute. O atenție deosebită ar trebui dată înregistrării corecte a minorității ceangăiești la următorul recensământ oficial;
V. Ar trebui încurajat accesul la mijloacele de informare moderne. Un ajutor financiar ar trebui acordat asociațiilor ceangăilor, în limita fondurilor disponibile, pentru a fi ajutate să-și afirme activ propria lor identitate (mai ales printr-o publicație lunară și funcționarea unui radiou local);
VI. Programe specifice ar trebui create pentru promovarea culturii ceangăilor în cadrul măsurilor de sensibilizare a populației despre această cultură și pentru cultivarea respectului față de minorități. Conferințe internaționale și seminarii de experți ar trebui organizate pentru studierea culturii ceangăilor;
VII. O campanie de informare ar trebui începută în România pentru a face cunoscută cultura ceangăiască și avantajele cooperării între majoritate și minorități;
VIII. Ar trebui să fie înregistrate carateristicile lingvistice și etno-grafice ale ceangăilor;
IX. Ar trebui să fie sprijinită dezvoltarea economică a regiunii, mai ales prin înființarea de întreprinderi mici și mijlocii în satele ceangăiești."

Consiliul Europei din
Strasbourg