Discuri cu folclor în
limba maghiară
din Moldova

II. Cine sunt ceangăii

Ceangăii sunt una din cele mai enigmatice minorităţi din Europa. Nu există un consens despre originea lor, data la care s-au stabilit în Moldova ori numărul lor actual. Chiar şi originea cuvântului ceangău este controversată. Singura trăsătură nedisputată este puternica credinţă romano-catolică a ceangăilor.
Ei trăiesc de-a lungul versantului răsăritean al Carpaţilor, în sate din împrejurimile oraşului Bacău (grupul de sud) şi Roman (grupul de nord), de-a lungul râurilor Siret, Bistriţa, Trotuş şi Tazlău, unde ei păstrează metodele agricole, credinţe şi mitologie tradiţional europene, ca şi cel mai vechi dialect al limbii maghiare.
Numărul lor, depinzând de definiţia dată, variază între 260.000 (cifră care corespunde în mare populaţiei catolice din zonă), chiar dacă peste două treimi nu sunt în măsură să vorbească limba, până la câteva zeci de mii (pe baza faptului, că la ultimul recensământ oficial mai puţin de 3.000 de persoane s-au declarat a fi ceangăi).

Ceangăii constituie unul din cele mai bune exemple ale efectelor benefice ale diversităţii culturale europene. Grupul acesta a trăit timp de secole în mijlocul unei zone cu o majoritate românească, într-o izolare mai mult sau mai puţin pronunţată de zonele unde se vorbea limba maghiară. Cântecele populare şi baladele lor prezintă în principal elemente maghiare, dar şi numeroase elemente româneşti.

Este un lucru bine cunoscut faptul, că multe balade europene trec barierele politice şi etnice. Una din ultimele fortăreţe ale acestei culturi europene comu-ne a baladelor este comunitatea ceangăilor, al cărei studiu, protecţie şi conservare devine astfel o sarcină foarte importantă atât pentru Ungaria şi România, cât şi pentru Europa.

Azi această cultură este pe cale de a se stinge. Din cifra maximă de 260.000 de catolici, doar 60.000-70.000 vorbesc dialectul ceangăiesc. Asistenţă la nivel european este necesară pentru a salva cultura lor.

Nistor Ilona, o reprezentantă
a cântecului ceangăiesc,
în vizită la doamna deputat
Tytti Isohookana Asunmaa
(Finlanda)